Harry Potter à l'école des sorciers de J.K Rowling

Ce livre et moi: J'ai lu le premier tome d'Harry Potter quand j'avais 11 ans, le même âge qu'Harry dans le livre. C'est surement ce qui à fait que je me suis autant identifier au personnage et que cette saga est devenu une de mes incontournables. J'ai ensuite récemment redécouvert ce livre en V.O.    

    

L'histoire:

Qui ne connait pas au moins l'histoire d'Harry Potter ?
Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais quel est le mystère qui l'entoure ? Et qui est l'effroyable V..., le mage dont personne n'ose prononcer le nom ? Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard.

Mon avis: 

Même si le premier tome n'est pas mon préféré il reste un incontournable de ma bibliothèque.
J.K Rowling a vraiment un style que j'adore, elle sait nous faire entrer dans l'histoire et ne plus vouloir en sortir ensuite!

Cependant je trouve que contrairement aux livres de Roahl Dahl, qui sont écrit pour les enfants mais qui peuvent se lire à tous àge sans que l'on ait l'impression d'une histoire enfantine, le premier tome d'Harry Potter est assez enfantin dans l'histoire comme dans les personnages.
Mais je n'ai ressentie ça qu'avec le premier tome (et peut-être le deuxième).
En fait je pense que pour vraiment accrocher totalement au livre, l'idéal serait de lire chaque tome à l'âge qu'a Harry dans chacun.
C'est ce que j'ai fait (pas volontairement) et je trouve que le style de J.K Rowling évolue selon l'âge d'Harry et donc de celui de ses lecteurs.

En résumé j'ai beaucoup aimé ce livre malgré un style un peu enfantin.

Comparaison V.O / V.F:

     

Contrairement à twilight dont j'avais détesté la traduction, je trouve que le traducteur d'Harry Potter à bien réussi à respecter le style de J.K Rowling.
J'aime beaucoup la version française car elle présente l'avantage pour moi qui a un niveau d'anglais assez moyen de comprendre les jeux de mots avec les noms de famille des personnages.
En effet le traducteur a pris la liberté de changer quelques noms de famille pour retranscrire leur signification. Par exemple Neville Longbutton devient Neville Longdubat  et Argus Filch devient Argus Rusard.

Je pense que lorsqu'on a pas un excellent niveau d'anglais comme moi il vaut mieux lire la version française en premier. 

Les malheurs de Sophie de la Comtesse de Ségur

 
L'histoire:

 

L'action se déroule dans un château de la campagne française du second empire où Sophie habite avec ses parents M. et Mme de Réan. Curieuse et aventureuse, elle commet bêtise sur bêtise avec la complicité critique de Paul, son cousin, qui est bon et tente de lui montrer le droit chemin. Elle a pour amies Camille et Madeleine de Fleurville, des petites filles modèles qu'elle peine à imiter.

Mon avis:

 

C'est le livre qui a bercé mon enfance. Je ne compte plus le nombre de fois que je l'ai lu!

 

On suit l'histoire de Sophie, une petite fille de 4 ans qui fais de nombreuses bêtises! Le style de la Comtesse de Ségur convient parfaitement aux romans pour enfants. L'écriture est simple, il n'y a pas de mots compliqués, mais on ne tombe pas dans le niais ce qui fais que les adultes peuvent également prendre plaisir à lire ce livre.

 

Ce que je préfère dans ce roman est qu'il n'y a pas vraiment de méchants, tous le monde est gentils. Quand j'étais petite je rêvais de rencontrer Sophie, Camille et Madeleine et de vivre dans leur monde ou les plus gros problèmes sont les bêtises que font les enfants!

 

En résumé: Un roman dont je ne me lasse pas et que je relis avec toujours autant de plaisir! 

 

Petit plus: On peut suivre la suite de l'histoire de Sophie dans les romans "les petites filles modèles" et "les vacances" qui sont également excellent!

Joyeux noël à tous!

Le père noël m'a vraiment gâté cette année. On m'a en effet offert 16 romans, tous dans ma wishlist, en anglais et en français.

J'espère que vous avez été gâtés aussi et je vous souhaite un joyeux noël!

D'autres vies que la mienne d'Emmanuel Carrère

 

L'histoire:

Ces vies, ce sont celles de Philippe, Jérôme et Delphine, le grand-père et les parents de la petite Juliette, 4 ans, morte au Sri Lanka en décembre 2004, victime de l'énorme et meurtrière vague du tsunami.

 Celle aussi d'une autre Juliette, une jeune femme de 30 ans, sœur de la compagne d'Emmanuel Carrère, morte d'un cancer au cours de l'année 2005. Celles également de Patrice, le mari de Juliette, d'Emilie, de Clara et de Diane, leurs trois petites filles.

 Celle encore d'Etienne, qui fut l'ami de Juliette, partageant avec elle un handicap physique lié au cancer – une jambe amputée pour lui, une jambe inerte pour elle –, ainsi qu'une aspiration aiguë à la justice qui les avait fait tous deux entrer dans la magistrature et se vouer à défendre notamment des personnes et des ménages surendettés, en situation de grande précarité sociale et morale

Mon avis:

En lisant la quatrième de couverture et le titre je pensais que ce roman était un recueil de nouvelles décrivant différentes vies. Mais en fait il n'en est rien, il s'agit d'une sorte d'autobiographie puisque l'auteur nous fait partager une petite période de sa vie au cours de laquelle il a été témoin de deux évènements: la mort de la fille de ses amies lors du tsunami en 2005 et la mort de la sœur de sa femme d'un cancer quelques temps après.

Le roman est donc divisé en deux grandes parties qui restent tout de même liées, chacune relatant l'un de ces évènements. L'autobiographie de l'auteur s'efface vite au profit du récit des histoires des différentes personnes rencontrées d'où le titre.

J'ai vraiment été touchée par ce roman et j'ai adoré la façon dont Emmanuel Carrère traite de ces sujets graves: d'une manière simple et pas larmoyante. J'avais en effet très peur de me sentir mal lors de cette lecture comme cela m'arrive souvent lorsque le sujet est triste.  Or même si je me suis sentie vraiment impliquée dans toutes ces histoires, j'ai pu garder assez de recul pour ne pas ressortir trop bouleversée de cette lecture et c'est ce qui fait que je garde un bon souvenir de ce roman malgré le sujet assez dur

En résumé: Ce roman est un coup de cœur car il réussit la performance de traiter de drames sans pour autant tomber dans le larmoyant.

Ce livre et moi: Je remercie livraddict et les éditions folio pour cette lecture!

A.N.G.E, tome 2 Reptilus d'Anne Robillard

L'histoire:

La destruction de la base montréalaise de l'A.N.G.E. oblige les agents Océane Chevalier, Cindy Bloom, Yannick Jeffrey, Vincent McLeod et leur chef Cédric Orléans à se réfugier provisoirement à Alert Bay. Malgré les efforts de Cédric, les membres de son équipe sont dispersés dans d'autres divisions. Toutefois, Océane et Cindy aboutissent toutes deux à Toronto, où le Faux Prophète a été aperçu.

En espionnant Thierry Morin, Océane et Cindy découvrent une vaste conspiration vieille de plusieurs milliers d'année. En plus d'être aux prises avec l'Antéchrist, l'A.N.G.E. fera donc face à un ennemi beaucoup plus sournois œuvrant depuis longtemps au sein de tous les gouvernements du monde. Son véritable défi sera ainsi de convaincre les gens de l'existence de cette terrible menace.

Mon avis:

J'avais lu le tome 1 dès sa sortie et j'avais vraiment beaucoup aimé cette histoire. C'est donc avec une grande impatience que j'attendais la sortie de ce tome 2.  Cependant, j'ai cette fois ci eu beaucoup de mal à entrer dans l'histoire. En effet, depuis ma lecture du tome 1 j'avais un peu oublié les personnages ainsi que leurs rôles dans le roman et du coup j'ai été un peu perdue au début de ma lecture.  J'aurais aimé que ce second tome commence par un bref rappel de ce qui s'est passé dans le premier, cela aurait également permis aux personnes commençant par ce tome de le comprendre.

 Mais une fois le cap des premières pages passé, j'ai retrouvé tous ce qui m'avait plu dans le tome 1: un mélange d'enquête, d'action, d'amour et de surnaturel! Le style d'Anne Robillard est très agréable, les chapitres sont courts et s'enchaine parfaitement.  J'ai trouvé les personnages toujours aussi attachants et mon coup de cœur pour Océlus reste inchangé!

Je suis bien sur impatiente de lire le tome 3!

En résumé: Malgré le fait que je me suis sentie un peu perdue dans les premières pages, c'est une lecture que j'ai beaucoup apprécié et je ne manquerais pas de lire la suite.

Le petit plus: J'ai eu un coup de cœur pour la couverture que je trouve magnifique. En plus sur la tranche de chaque tome se trouve un morceau d'un dessin qui ne sera donc révélé en entier qu'une fois la saga terminée. De quoi réaliser une magnifique collection!

Chroniques d'une prof qui en saigne de Princesse Soso

L'histoire :

Princesse Soso est une prof d'anglais qui enseigne dans un collège funky avec des élèves très en forme qui aiment bien s'entretuer à coups de compas et pour lesquels l'école est une annexe de Meetic.

Princesse Soso adooooore son boulot mais il y a plein de trucs qu'elle ne comprend pas et qui ont un léger rapport avec le fait que des parents sont de vraies balletringues incapables d'élever dignement leur enfant et avec le fait que ceux censés gérer l'Éducation nationale font absolument n'importe quoi alors que nous, les profs qui réfléchissent, on a plein d'idées... mais il paraît qu'on n’est rien que des feignasses.

Princesse Soso aime bien parler à la troisième personne, c'est son côté Alain Delon. » Professeur dans un collège de province, Princesse Soso a une place privilégiée pour avoir un avis sur l’éducation des jeunes.

Un florilège d’anecdotes sur les élèves qui ne voient en l’école qu’un grand terrain de jeu, sur les parents qui considèrent les profs comme des tortionnaires et des bons à rien et sur les enseignants eux-mêmes. Suivons-la dans ces péripéties scolaires, de coups de gueule en coups de cœur, car Princesse Soso, malgré tout ce qu’elle nous raconte, aime son métier. D’ailleurs n’est-il pas le plus beau métier du monde ?

Mon avis :

Ce livre est un témoignage de la vie quotidienne d'une professeur d'anglais dans un collège de campagne. Je lis très peu de témoignages mais celui m'a tout de suite attirée. Je suis encore étudiante alors connaître le point de vue d'un professeur m'intéressait.

J'ai adoré la façon dont princesse Soso décrit son métier qui est loin d'être facile. L'écriture est assez proche de celle d'un journal intime. Cela rend les faits relatés plus réalistes. Le ton est familier mais cela ne m'a pas gênée. Au contraire, cela  permet de se sentir plus proche de l'auteure.

L'humour est omniprésent, et j'ai ri de nombreuses fois lors de cette lecture, surtout grâce aux nombreuses anecdotes dont est truffé ce témoignage!

C'est un livre très actuel, et je me suis rendu compte que, même si cela fait moins de 10 ans que j'ai quitté le collège, cela a bien changé ! Certaines situations que dépeint princesse Soso sont aberrantes voir choquantes, notamment dans la manière dont certains parents élèvent leurs enfants. Car même si ces chroniques sont avant tout divertissantes, elles servent également à démontrer certaines défaillances dans le système scolaire français (comme par exemple les nouvelles réformes qui n'améliorent en rien les choses, bien au contraire) ainsi que dans la manière dont beaucoup d'enfants sont éduqués aujourd'hui.

Ce qui est sûr, c'est qu'après cette lecture on ne voit plus les profs de la même manière et on ne peut qu'admirer ceux qui sont passionnés par leur métier !

En résumé : Un roman très divertissant, se lisant assez vite et qui donne à réfléchir sur l'éducation des enfants aujourd'hui.

 

Ce livre et moi : Je remercie Camille des éditions Michel Lafon pour cette lecture !

Fablehaven, tome 2 de Brandon Mull

L’histoire :

 

Dès la fin de l'année scolaire, Kendra et Seth sont de retour à Fablehaven, incroyable refuge pour créatures fantastiques, dont leurs grands-parents sont les gardiens.

Grand-père Sorenson y a invité trois experts : un maître en potions, un collectionneur d'objets magiques et une chasseuse de créatures étranges. Ils ont pour mission de protéger Fablehaven de la maléfique Société de l'Étoile du Soir, déterminée à mettre la main sur un artéfact d'une grande puissance dissimulé au cœur du sanctuaire.

Le temps est compté. Si l'Étoile du Soir parvient à ses fins, ce sera un désastre pour tous les sanctuaires du monde... et peut-être pour la Terre entière !

 

Mon avis :

 

J’avais lu le tome 1 de fablehaven cet été et même si j’avais apprécié cette lecture, j’étais restée un peu déçu car j’en avais entendus beaucoup de bien et cela n’avais pas été un coup de cœur. Par contre j’ai été totalement conquise par ce tome 2 !

Comme les personnages ont déjà été présentées dans le tome 1, on entre tous de suite dans l’histoire et il devient vite difficile de s’en détacher. J’ai adoré cette nouvelle histoire, beaucoup plus complexe que le tome 1 et j’ai été surprise de nombreuses fois lors de cette lecture surtout à la fin du roman.

 

Les nouveaux personnages sont très intéressants, leurs caractères est plus complexes et plus travaillés. J’ai eu un coup de cœur pour Warren, le frère de Dale que je trouve très attachant. J’ai cependant encore eu du mal avec le personnage de Seth, qui a souvent tendance à m’énerver dans sa façon d’agir !

 

Le style de l’écriture est très agréable, pas trop simple comme c’est le cas de nombreux livres jeunesses.

Il est bien sûr évident que je lirais le tome 3 car la fin du tome 2 donne très envie de connaitre la suite !

 

En résumé : J’ai adoré ce tome 2, beaucoup plus intéressant que le tome 1.  Je rejoins les fans, déjà nombreux, de fablehaven !

 

Ce livre et moi : Je remercie livraddict et les éditions nathan pour cette très bonne lecture !